Une trentenaire cherche l’amour dans la jungle new-yorkaise. Un premier film moderne au casting alléchant, mais qui manque de saveur…

Film américain 
De : Zoe R. Cassavetes
Avec : Parker Posey, Melvil Poupaud, Drea de Matteo
Genre : Comédie
Durée : 1h33
Date de sortie française : 16 juillet 2008 

Synopsis

Nora, une trentenaire new-yorkaise, n’a toujours pas trouvé l’âme sœur. A force d’enchaîner les déceptions sentimentales, elle commence à perdre espoir. En proie à la solitude, il lui faut en plus faire face à la pression sociale de son entourage et notamment à l’insistance de sa mère qui ne comprend pourquoi elle est encore seule. Lors d’une soirée chez un ami, elle rencontre Julien, un jeune Français venu aux Etats-Unis pour développer un projet de film. Le courant passe entre eux et c’est le début d’une idylle. Mais Julien ne peut rester éternellement aux Etats-Unis. Son séjour terminé, il doit rentrer…

Notre avis

Dans la famille Cassavetes, on connaissait John, le célèbre réalisateur, l’actrice Gena Rowlands, sa femme, et puis Nick, le fils, lui aussi réalisateur (John Q, Alpha Dog…). Rien d’étonnant donc à ce que la petite dernière, Zoe, perpétue la tradition familiale. Son premier long métrage, Broken English, narre l’histoire d’une femme moderne et indépendante mais aussi seule et blasée. Pour incarner ce personnage attendrissant, on retrouve une actrice à la fois discrète et charmante : Parker Posey, vue récemment dans Superman Returns ou encore The Eye. Le film bénéficie d’une distribution à la fois hétéroclite et internationale avec l’acteur français Melvil Poupaud (Un conte de Noël), Drea de Matteo (la star de la série américaine Les Soprano) ou bien encore Bernadette Lafont.

Zoe R. Cassavetes s’inspire de sa propre vie pour nous pondre un personnage dans l’air du temps. Malheureusement, Nora manque de personnalité et le scénario sans surprise n’aide pas. Le rythme est lent et la narration plate. Les dialogues ne sont pas plus inspirés voire carrément gnangnan : « Je ne vous oublierai jamais ! » lance un homme à l’héroïne en guise d’au revoir après lui avoir parlé quelques heures dans un bar parisien. Zoe R. Cassavetes aligne les stéréotypes de la France à travers Julien, le jeune séducteur français qui fume clope sur clope. 

Tout comme son personnage principal, Broken English a de nombreux défauts mais n’est pas dénué de charme. Le film manque de saveur et de rythme mais ne provoque jamais réellement l’ennui. Même si les dialogues manquent de naturel, le spectateur se laisse prendre par la romance entre Nora et Julien… Au final, les trentenaires qui recherchent le prince charmant s’y retrouveront. Les autres passeront un moment sympathique. Sans plus.

David Rich 

(1 vote(s), Moyenne: 4 sur 5)
>

 Loading ...